Basta Lahya !

15 août, 2007 par Adam Bouhadma, dans Coup de coeur, Musique. 18 commentaires

Bonsoir

Au lieu de disserter sur le sujet, je me suis dis que la meilleure façon d’en parler c’est de mettre en ligne cette chanson désormais connue du groupe Hoba Hoba Spirit !

Sans trop de blabla, je vous laisse écouter :

Paroles Originales 

Rabbitou lahya wellitou ka trabiw fina
Ntouma elli tgoulou chkoune maghribi ou chkoune lla
Hlaktouna bel hadra meykou 3lina chouiya
Ou beddlou sa3a b sa3a

Wellitou ka tfahmou hta fel moussika
Hadi hram hadi mamnou3 ou hadi hchouma
Hlaktouna baraka meykou 3lina chouiya
Ou beddlou sa3a b sa3a

Ayayaye i was born in casa
Ifriki mya fel mya
Had reggae hta houa
Ayayaye hamdoullah moulana
Had leblade bladna
On ne l’abandonnera pas

Votre spécialité, c’est de falsifier
Trafiquer le passé en nous faisant passé
Pour ce qu’on n’est pas
C’est le moment de dire assez
Tout ça c’est dépassé

Tous les jours vous violez notre identité
Tous les jours il faut avoir à se justifier
Vous nous agressez
C’est le moment de dire assez
Tout ça c’est dépassé

Ayayaye i was born in casa
Ifriki mya fel mya
Had reggae hta houa
Ayayaye hamdoullah moulana
Had leblade bladna
On ne l’abandonnera pas

Fkoulchi katdekhlou
Ma nsittou ouallou
Fin ngalssou ach naklou kifach nlebssou
Khalliouna naichou
Khalliouna ntneffsou

Fkoulchi katdekhlou
Ma nsittou ouallou
Fin ngalssou ach naklou kifach nlebssou
Khalliouna naichou
Khalliouna ntneffsou

Ayayaye i was born in casa
Ifriki mya fel mya
Had reggae hta houa
Ayayaye hamdoullah moulana
Had leblade bladna
On ne l’abandonnera pas

Paroles en français 

Vous avez (éduqué) la barbe et vous voulez nous éduquez !
C’est vous qui dites qui est marocain et qui ne l’ai pas !
Vous nous avez emmerdés, lâchez nous un peu !
Cherchez autre chose à faire
Vous osez même parler de la musique
Ceci est pécher, ceci est interdit …
Vous nous avez emmerdés, lâchez nous un peu
Cherchez autre chose àfaire

Ayayaye i was born in casa
Africain à 100 %
Ce reggae aussi
Merci mon Dieu
Ce pays est le notre
On ne l’abandonnera pas

Votre spécialité, c’est de falsifier
Trafiquer le passé en nous faisant passé
Pour ce qu’on n’est pas
C’est le moment de dire assez
Tout ça c’est dépassé

Tous les jours vous violez notre identité
Tous les jours il faut avoir à se justifier
Vous nous agressez
C’est le moment de dire assez
Tout ça c’est dépassé

Ayayaye i was born in casa
Africain à 100 %
Ce reggae aussi
Merci mon Dieu
Ce pays est le notre
On ne l’abandonnera pas

Vous ne laissez aucun sujet !
Vous n’avez rien oublié
Où s’asseoir, Quoi manger, Que mettre …
Pour qui voter, à quoi penser
Laissez nous vivre
Laissez nous respirer
Vous ne laissez aucun sujet !
Vous n’avez rien oublié
Où s’asseoir, Quoi manger, Que mettre …
Pour qui voter, à quoi penser
Laissez nous vivre
Laissez nous respirer

Ayayaye i was born in casa
Africain à 100 %
Ce reggae aussi
Merci mon Dieu
Ce pays est le notre
On ne l’abandonnera pas

Adamito! 

V For Vendetta : Le révolutionnaire des temps modernes !

28 juillet, 2007 par Adam Bouhadma, dans Films. 16 commentaires

Salut les gazous ! Salut les gazelles !

Dans ce billet, je vais vous parler d’un film et pas n’importe le quel, je nomme : V For Vendetta (V Pour Vendetta). Vous en avez sans doute déjà entendu parler, il ne date pas d’hier, il est sorti en avril 2006.

C’est sans aucun doute le film qui m’a le plus marqué, son histoire est passionnante et le choix des acteurs est parfait.

V for Vendetta est une adaptation d’un comics culte des 80’s écrit par l’anglais Alan Moore, qui dénonçait le gouvernement conservateur de Margaret Thatcher.

V, le personnage central est un anarchiste dans une Angleterre devenue une dictature dirigée par un chancelier contrôlant les médias.

Les peuples ne devraient pas avoir peur de leurs gouvernements. Les gouvernements devraient avoir peur du peuple. Dixit V

Ce film nous rappelle également que le changement ne avoir lieu que si le peuple le désir.

Je vous recommande vivement ce film, si vous ne l’avez déjà vu !

Adamito! … Le révolutionnaire!

Court-Métrage : Le Silence

25 juillet, 2007 par Adam Bouhadma, dans Films, Réflexions. 4 commentaires

Un court métrage qui me rappele ma divagation sur le bruit !

Adamito!

Kalakh* : Effectivement, il fait peur !

23 avril, 2007 par Adam Bouhadma, dans Musique. 3 commentaires

Une petite escapade musicale pour bien commencer cette journée de préparation.

Une chanson du nouvel album Trabando de Hoba Hoba Spirit, que je vous invite tous à acheter !

________________________________

Autorisation pour la diffusion obtenue, qui a dit que je ne respecte pas les droits d’auteurs ?

* Traduction aproximative : Ignorance / Stupidité