يوسف و توةَ1 (darija)
6 août, 2007 par Adam Bouhadma, dans Youssef Benaadi. 10 commentaires
Merci de lire ce billet au second degrés
كنت تا نتمشا ف لاكورنيش بوحدي … بانت ليا واحد لبنت يمكن القول بأنها توةَ … والاكين هادي ماشي بحال دوك توتات لي تا نشوفو ف لبحر ولا ف نايت كلوب … هادي مختلفا
قبل ما نمشي عندها، بقيت مقابلها باش نعرف واش بوحدها … عاد مشيت و سلمت عليها
ـ انا سميتي يوسف، و نتي ؟
ـ احلام
الله، حتا سّميا ديالها رومانسية … بقيت شحال وأنا تانشوف فيها … توةَ تاع بصاح
ـ مالك حشمانا ؟
…
ـ معامن جيتي ؟
ـ تا نسنا واحد صاحبتي، دابا تجي.
ـ عمر ڭاليك شي واحد نتي توةَ
…
ـ هضري، راني ماتانعضش
ـ بابا كان تيڭولها ليا
ـ مالو ما بقاش تايڭولها ليك ؟
ـ مات
تفكرت ديك ساع انا لواليد ديالي تاهوا مات، ولكن ماعرفتش واش نڭولها ليها و لا نسكت
ـ حتى انا
ـ اشنو ؟
ـ حتى انا لواليد مات
بقينا تانفكرو بجوج … تا واحد فينا ما قدر يهضر
ـ انا حتى لواليدا ماتت، و نتي ؟
ـ ماما باقيا، ولكن مريضا بزاف
ـ صافي ما تبكيش أ تُّوةَ، ماماك غادي تبرا
ـ لا، ما يمكنش تبرا حيت فيها
ـ اشنو ؟ هير هضري ما تخافيش
ـ ماما فيها سيدا
ما عرفتش آش نڭول … نشف ليا فمي … سيدا ؟ ما يمكنش … اش بني و بين شي توةْ ڭاع ؟
انا بغيت نعيش مازال … جو سوي جون
ـ كولنا غادي نموتو واحد نهار، صافي ما تبكيش
ڭلت معا راسي اني خاصني نڭلب لموضوع
ـ تايعجبك لبحر ؟
ـ بزاف، هوا لي تايفهمني
ناري؛ هاد توةَ عندها معا شِّعر … غادي ندير راسي شويا كامبو
ـ علاه لبحر تايفهم ؟
ـ يه، و تايهضر معايا بعض لمرات
لالا، هادي طار ليها لفريخ ! فين عمر لبحر هضر ؟ لله يستر و صافي
ـ واش تا يعجبك اخور ؟
ـ تانبغي نكتب
صافي كملات لباهية ! ڭلت ليكوم هادي ماشي بحال توتات لاخرين … كنت تنسناها تڭول لي » تانبغي نتفرج ف الأفلام لمصرية ولا ستار اكادمي … لله يدوز هاد نهار بخير
ـ واشنو تايعجبك تكتبي ؟
ـ رواية و شِعْر
ـ علا آش من موضوع ؟
ـ لبحر ولموج
وا مال هادي معا لبحر ؟ … يمكن واكلا شي حاجا … يوسف ما تعيقش
ـ باش تا تكتبي لعربيا ولا لفرونسي ؟
ـ فرونسي و بعد لمرات لعربيا
ـ مزيان، بغيتي نمشيو حدا لما ؟
ـ و صاحبتي ؟
ـ يلا جات غادي تعيط ليك ف تيليفون، هير اجي
إوا ما عندي ما ندير … غادي نتبع هاد توةَ ف لهبال ديالها … نهضرو معا لبحر … ونشوفو واش تايفهم بصاح نيت
لموهيم تا نعاود نرجع و نكمل ليكوم لحكاية ديلي معا هاد توةَ
يتبع
يوسف بنعدي
Publicité
10 commentaires
Yassine le 6 août, 2007
Effectivement ça déchire :em17: wa tba3 tba3! Je ne sais pas pourquoi ca me rappelle quand on était assis dans cette espece de cour à Marrakech…
Ichou le 6 août, 2007
heuu tu vois les filles sont un peu complexes surtout toutat comme tu aime dire ^^
mais c’est qui fait notre charme aussi! non ? :em06:
Mehdi from Agadir le 6 août, 2007
Wa le3fouuuuuuuuu ! Zellal a bba Youssef, gals 3lina ha tout ha l9o9 ! Malk Awdi ?! Ou dik « Malek 7echmani », « M3amen Jiti », « Rah Matan 3edch » debberti 3liha fel’archive dial n’gan !
Lmouhim tu m’as fais marrer, et pour ça je te dis I7efdo ! :em17:
zakaria le 6 août, 2007
مونتال , يوسف ما عناشي بتوة ديك لكلمة ديال لولية لي قولتي , راه عنا بها يمكن شي و حدا لي هبلاتوا , حتى نتوما كاديروا من لحبا قبا ,
و لصاحب المقال الكلمة .
في انتظار الجزء الثاني بفارغ الصبر :em25: , ماتعطلش علينا اسي يوسف
Mehdi from Agadir le 7 août, 2007
Juste une remarque sur un truc que j’avais pas vu, Mental dit « Touta dans la mentalité marocaines est cette conne… » ! Personne ne pense qu’une marocaine soit conne parceque ce sont deux concepts qui s’opposent, dis plutôt dangereuses ! :em11:
Désolé les filles mais mieux vaut être une peste qu’une cruche :em15:
Masuda le 9 août, 2007
t vraiment dingue, iwa tbe3…touta ,,,hahahah :em05: :em27:
» يوسف و توةَ 2 -- Le Blog de Adamito! le 9 août, 2007
[...] Vous pouvez lire le premier épisode de Youssef wa Touta [...]
otman de rrrachidya le 26 avril, 2008
sa va dami ana orido 7alan li lftayat da maroc sipa tekon pri lalinisit deadani :em22:












9.4 Mental le 6 août, 2007
Salut l’ami, je ne sais pas pourquoi vraiment je vais écrire ce commentaire, je suis si ne dire la personne qui lit tes chroniques bien avant tout le monde comme ce fut le cas avec « يوسف و توة » et je ne laisse presque jamais des commentaires ou si non une critique que je t’envois le plus tôt possible sous forme d’e-mail. Ton histoire dans je souhaite connaitre la fin bien sur a le sens d’être marrante, si ne dire que tu viens de nous écrire un « sketch » à la Gad, mais prenons l’histoire sous un autre angle plus réaliste …. Les lolita ou « توة » comme on dit en darija ne sont pas comme on le croit vraiment, car les marocains et surtout les jeunes se sont fait une idée claire la dessus » se sont que des connes …. Elles sont habillées comme ça que pour se trouver une victime du soir … » ou carrément on les prend pour des putes. je sais que la vision des jeunes en vers les filles habillées à la façon lolita n’est pas prête de changer , mais prenons un seul contre-exemple, lorsque l’école nous a imposé la tenue scolaire puis lorsqu’elle a été annulée , et bien en tant que jeune , la première chose que j’ai entendu était » enfin en verra des filles habillées séré , et en autre choses que des chemises et des pantalons faites chez le couturier du souk ! » alors dans tous les cas le jeune marocains a besoin de ce genre de filles dans son entourage sociale mais dans un but précis « le désir de …. » Mais attention, toutes les filles comme ne sont pas forcément pas intéressante , y a ceux qui s’habillent comme ça pour le look , autres pour raisons professionnelles ( cela sont exclus ) et d’autres qui parlent avec la mer ( mais cela je n’ai pas encore rencontré même un echantillon de ce type ! ) en bref il faut respecter ces filles mais pas beaucoup ( drôle de détour ) Apres 2h du matin tout est permis ( tu veux moi j’en ris je te connais par cœur !!! dédicace aux lolita !! )
Trop tendance à agrandir les choses, trop tendance à avoir confiance en quelqu’un, vous allez en entendre parler ! (Commentaire de débile)
:em19: