Tberguig people !
19 août, 2006 par Adam Bouhadma, dans Youssef Benaadi. 11 commentaires
Youssef regardait la télé quand quelqu’un a sonné à la porte, sa mère attendait la visite de Fatima, d’une cousine venue d’El Jadida.
Il ouvre la porte, maman Benaadi descend aussi tôt pour accueillir son invitée, après plusieurs Mah Mah et Mrehba bik (Bienvenu) ! Elles se sont installées au salon, où Youssef suivait son émission préférée.
La mère de Youssef qui n’a pas visité El Jadida depuis plus d’une année, demandait les nouvelles de ses autres cousines, ses tantes et ses oncles.
Quand elle finit, son invitée (cousine) lui demande des nouvelles de sa belle famille, le père des enfants. Maman Benaadi répondait toujours « Koulchi bikhir » (Tout va bien) même si sa belle sœur est diabétique et que sa belle mère commence à perdre la mémoire.
La sœur de Youssef a préparé le thé, elle le pose sur la table avec toute sorte de gâteaux, et délices mais notre ami devait en consommer avec modération puisque devant un invité il faut toujours bien se comporter.
Entre deux verres de thé, Fatima demande comment va Samir qui a eu un accident de travail. M. Benaadi dit qu’il allait mieux et qu’il a repris le boulot dernièrement mais que son comportement a beaucoup changé.
Samir a 26 ans, il a commencé à fumer et il rentre assez tard dans la nuit, il a même arrêté de faire la prière chose grave.
Elles ont longuement parlé de Samir, et d’autres jeunes qui se sont retrouvés au bord du rouleau.
- Tu te rappelles de Omar qui avait un grand Taxi ? Maintenant il n’a même pas de quoi nourrir sa famille, s’il ne jouait son argent et quand il en avait plus, il a fait sur son Taxi ! Dit Fatima.
Les deux cousines ont passées l’après midi à discuter, de tout et de rien, le sport préféré des marocaines !
Quand Youssef m’a raconté tout ça, il a surnommé sa mère et Fatima de bergagat* !
Je lui ai rappelé qu’en me disant ça il est aussi un bergag** mais au moins son teberguig*** m’a servit pour écrire ce billet
Youssef Benaadi par Adam Bouhadma
* Comméreuses
** Comméreux
*** Commérage
Le 16 Aout 2006 dans un village perdu au Maroc, sous un olivier !
Publicité
11 commentaires
sanachitana le 19 août, 2006
" Les deux cousines ont passées l’après midi à discuter, de tout et de rien, le sport préféré des marocaines !"
looool tu rigoles !!! Moi je dis comme Nathalie, le sport favori de tous les marocains !!!! Qu’est ce que je kiffe ca moi, tbarguig…Mais je crois que tu l’avais deja remarqué Adam !!!
Sanachitana o bragaga en plus
steph le 20 août, 2006
Bah on aime bien discuter des autres et de leurs soucis, je crois que ce sport existe aussi ailleurs qu’au Maroc.
C’est tout simplement humain je pense !
A bientôt cher Youssef.
driss le 20 août, 2006
Oui c’est normal de faire ca je pense, tout le monde fait du tberguig, mais c pas trop du tberguig puisque tout le monde parle pour faire la mise a jour de la famille et relatives.
merci pour ce billet Adam.
Larbi le 20 août, 2006
lolll. commencer à fumer à 26 ans c’est pas top !
oopppppppps je fais du tberguig là 
Ayoub le 21 août, 2006
@Nathalie
"Et puisk’on l’a lu et on l’a dit à nos amis ns sommes aussi des berguagas"
euuh, chui po d’accord, hia qd tu regarde le journal télévisé kat tbergugui, l’berguagua ses les 2femmes + youssef
@sanachitana
"Qu’est ce que je kiffe ca moi, tbarguig…"
eljazzira.net, lol, c’juste pr plaisanté 
)
@steph
"C’est tout simplement humain je pense !"
Bien dit, personne n’est parfé, moi aussi chui un berguag ;’(
@driss
"puisque tout le monde parle pour faire la mise a jour de la famille et relatives."
hahaha surtt pendant les fêtes, ( 3id lkbir bezzaf, kolchi kay bergueg 3la la famille )
@Larbi
"commencer à fumer à 26 ans c’est pas top !"
y a po un age "top" pr commencer à fumer
mhidou le 23 août, 2006
Petite recherche epistimologique sur les origines du mot Tberguig : En fait, durant le Protectorat, les Mokadems de l’époque, entièrement dévoués à la cause nationale, étaient "obligés" par l’administration de remplir le fameux "Bulletin de renseignements quotidiens" (BRQ, prononcez bé-èr-cu) pour rapporter tout ce qui se passait dans les différents quartiers de la Médina et donner les noms des nationalistes
Le "As tu rempli le BRQ aujourd’hui, cher collègue ?" se transforma rapidement en un "Wach Berkekti lyoum ?"… et voilà qu’un nouveau sport national est né.
hamza le 25 août, 2006
Salut adam. C cool ce ke ta écri. Je te souhaite bonne continuation. Je té laissé l’adresse de mon blog au cas où tu voudras me rendre visite
laila le 31 août, 2006
Encore beau, peut être l’olivier est une source d’inspiration..;) Cela fait longtemps que je ne me suis pas assis sous un arbre, ça me manque, bonne continuation
rip kwatina le 15 octobre, 2006
c normaaaaal tt les marocains sont des bergagines!!!!! loooooooooooool
Nathalie le 19 août, 2006
Et puisk’on l’a lu et on l’a dit à nos amis ns sommes aussi des berguagas lol mais c normal c le pass temps de ts les marocains (et pas seulement celui des femmes Mr Adam)