Le Maroc selon Youssef Benaadi (3)

8 juin, 2006 par Adam Bouhadma, dans Youssef Benaadi. 5 commentaires

Voilà ce qui arrive au Maroc quand on prend sa voiture de fonction pour emmener vos enfants à la plage !

Hier, je suis parti moi et Youssef à la plage. C’était au tour du père de Youssef de nous déposer. Nous sommes montés dans la voiture de fonction de Benaadi Senior une 306 !

Nous nous sommes dirigés vers une plage à 25 Km de Agadir sur la route d’Essaouira. Le père de Youssef est l’image typique d’un conducteur marocain ! Il conduit, en parlant tantôt avec son fils tantôt à un ami sur son portable et bien sûr sans utiliser le kit même s’il est dans la voiture. De temps à autre, Benaadi Senior klaxonnait sur un motocycliste ou un piéton en le traitant de tous les noms !

Le père de Youssef ne dépassait pas la vitesse maximale autorisée et ne doublait que des camions quand il jugeait que ce n’était pas dangereux; à vrai dire pour lui c’est jamais dangereux !

Nous sommes arrivées à une petite ville, les policiers avaient l’habitude d’y attendre leurs victimes ! Oh pardon ils sont là pour sanctionner ceux qui ne respectent pas le code de la route mais des fois ils leurs arrivent d’arrêter ceux qui le respectent aussi !

Quand nous nous sommes approchés du barrage, Benaadi Senior a ralenti autant par peur que par respect du panneau qui indiquait de rallentir ! D’un signe de la main, un agent de la police lui demande de se mettre de côté.

– Salam oualaykoum dit Mr Benaadi, l’agent hocha la tête en guise de réponse.

– Lewri9at ta3 sayara (Les papiers de la voiture) demande l’agent.

– Mr Benaadi lui donne les papiers de la voiture et dit : Kayn chi mochkil a chef ! (Il y’a un problème chef ?)

– Rak tjawezti lkhet lmetassel ( Tu as dépassé la ligne blanche continue ) dit l’agent !

– Imta a chef ? (Quand ?)

– Wach daba ana tanelaab maak ? Guelt lik tjawezti lkhet safi (Es ce que j’ai l’air de plaisanter ? T’as dépassé la ligne blanche continu )

A vrai dire Mr Benaadi a bien dépassé la ligne blanche continue mais ce qu’il lui semblait bizarre c’est que devant lui il y’avait une voiture noir immatriculée à Rabat (capitale) dont le conducteur parlait au téléphone sans kit ! Cette voiture est passée devant les agents de police sans ralentir ! D’ailleurs c’est à cause de cette voiture que Mr Benaadi a dépassé cette ligne. Mais bien sûr, le père de Youssef ne peut dire ça à l’agent.

– Achnahouwa lhel a chef ? (Quelle est la solution) dit Mr Benaadi.

– Prossi dyal 400 dhs (Une amende de 400 dhs !!) oulla chi ftour (Ou bien un petit déjeuner) !!! Répond l’agent sans être géné .

– Ch7al taydir had leftour ? (Combien coûte ce petit déjeuner ?)

– 100 dhs .

Mr Benaadi nous a regardé et sûrement pour nous donner un bon exemple il a dit au policier :

– Prossi 7sen (Une amende c’est mieux) !

L’agent surpris dit : Ou 3lach (Pourquoi ?)

– Hit 3la 7ssab charika !! (C’est mon employeur qui paye)

Mr Benaadi salue l’agent énervé car il n’a rien pris et il a du travail en plus.

Nous avons repris la route jusqu’a la plage …

Le plus drôle dans l’histoire c’est que Mr Benaadi va payer l’ammende lui même ! ça lui apprendra de vouloir jouer le bon père.